среда, 29 мая 2024 г.
30 -05 - 2024 7 Form English
Поради угорської перекладачки Като Ломб
Свій досвід від мандрів просторами іноземних мов я узагальнила в десяти заповідях або рекомендаціях тим, хто по-справжньому, а не жартома, хоче оволодіти іноземною мовою.
I. Займайся мовою щодня. Якщо вже зовсім немає часу, то хоча б десять хвилин. Особливо добре займатися вранці.
II. Якщо бажання вчитися занадто швидко зникає, не форсуй, але й не кидай навчання. Придумай якусь іншу форму: відклади книгу і послухай радіо, залиш вправи з підручника і погортай словник і т. д.
III. Ніколи не завчай нічого окремо, без контексту.
IV. Виписуй позачергово і завчай всі "готові фрази", які можна використовувати в максимальній кількості випадків.
V. Намагайся подумки перекладати все, що тільки можливо: рекламне табло, напис на афіші, уривки випадково почутих розмов. Це завжди відпочинок, навіть для втомленої голови.
VI. Завчати варто тільки те, що виправлено викладачем. Не перечитуй власних невиправлених вправ: при багаторазовому читанні текст запам'ятовується мимоволі з усіма можливими помилками. Якщо займаєшся один, то свідомо вивчай тільки правильне.
VII. Готові фрази, ідіоматичні вирази виписуй і запам'ятовуй в першій особі однини. Наприклад: I am only pulling your leg (Я тебе тільки дражню). Або: Il m'a posе 'un lapin (Він не прийшов на призначену зустріч).
VIII. Іноземна мова - це фортеця, яку потрібно штурмувати з усіх боків одночасно: читанням газет, слуханням радіо, переглядом недубльованих фільмів, відвідуванням лекцій іноземною мовою, опрацюванням підручника, листуванням, зустрічами і розмовами з друзями - носіями мови.
IX. Не бійся говорити, не бійся можливих помилок, а проси, щоб їх виправляли. І головне, не переймайся і не ображайся, якщо тебе дійсно почнуть виправляти.
X. Будь твердо впевнений в тому, що точно досягнеш мети, що у тебе незламна воля і незвичайні здібності до мов.
вторник, 28 мая 2024 г.
29 - 05 - 2024 9 Klasse Deutsch
Виконайте завдання
https://learningapps.org/1231437
https://learningapps.org/9025655
Роботу надіслати в Viber +380665657310
понедельник, 27 мая 2024 г.
28 - 05 -2024 8 Form English
Свій досвід від мандрів просторами іноземних мов я узагальнила в десяти заповідях або рекомендаціях тим, хто по-справжньому, а не жартома, хоче оволодіти іноземною мовою.
I. Займайся мовою щодня. Якщо вже зовсім немає часу, то хоча б десять хвилин. Особливо добре займатися вранці.
II. Якщо бажання вчитися занадто швидко зникає, не форсуй, але й не кидай навчання. Придумай якусь іншу форму: відклади книгу і послухай радіо, залиш вправи з підручника і погортай словник і т. д.
III. Ніколи не завчай нічого окремо, без контексту.
IV. Виписуй позачергово і завчай всі "готові фрази", які можна використовувати в максимальній кількості випадків.
V. Намагайся подумки перекладати все, що тільки можливо: рекламне табло, напис на афіші, уривки випадково почутих розмов. Це завжди відпочинок, навіть для втомленої голови.
VI. Завчати варто тільки те, що виправлено викладачем. Не перечитуй власних невиправлених вправ: при багаторазовому читанні текст запам'ятовується мимоволі з усіма можливими помилками. Якщо займаєшся один, то свідомо вивчай тільки правильне.
VII. Готові фрази, ідіоматичні вирази виписуй і запам'ятовуй в першій особі однини. Наприклад: I am only pulling your leg (Я тебе тільки дражню). Або: Il m'a posе 'un lapin (Він не прийшов на призначену зустріч).
VIII. Іноземна мова - це фортеця, яку потрібно штурмувати з усіх боків одночасно: читанням газет, слуханням радіо, переглядом недубльованих фільмів, відвідуванням лекцій іноземною мовою, опрацюванням підручника, листуванням, зустрічами і розмовами з друзями - носіями мови.
IX. Не бійся говорити, не бійся можливих помилок, а проси, щоб їх виправляли. І головне, не переймайся і не ображайся, якщо тебе дійсно почнуть виправляти.
X. Будь твердо впевнений в тому, що точно досягнеш мети, що у тебе незламна воля і незвичайні здібності до мов.
28 - 05 -2024 9 Klasse Deutsch
"Свій досвід від мандрів просторами іноземних мов я узагальнила в десяти заповідях або рекомендаціях тим, хто по-справжньому, а не жартома, хоче оволодіти іноземною мовою.
I. Займайся мовою щодня. Якщо вже зовсім немає часу, то хоча б десять хвилин. Особливо добре займатися вранці.
II. Якщо бажання вчитися занадто швидко зникає, не форсуй, але й не кидай навчання. Придумай якусь іншу форму: відклади книгу і послухай радіо, залиш вправи з підручника і погортай словник і т. д.
III. Ніколи не завчай нічого окремо, без контексту.
IV. Виписуй позачергово і завчай всі "готові фрази", які можна використовувати в максимальній кількості випадків.
V. Намагайся подумки перекладати все, що тільки можливо: рекламне табло, напис на афіші, уривки випадково почутих розмов. Це завжди відпочинок, навіть для втомленої голови.
VI. Завчати варто тільки те, що виправлено викладачем. Не перечитуй власних невиправлених вправ: при багаторазовому читанні текст запам'ятовується мимоволі з усіма можливими помилками. Якщо займаєшся один, то свідомо вивчай тільки правильне.
VII. Готові фрази, ідіоматичні вирази виписуй і запам'ятовуй в першій особі однини. Наприклад: I am only pulling your leg (Я тебе тільки дражню). Або: Il m'a posе 'un lapin (Він не прийшов на призначену зустріч).
VIII. Іноземна мова - це фортеця, яку потрібно штурмувати з усіх боків одночасно: читанням газет, слуханням радіо, переглядом недубльованих фільмів, відвідуванням лекцій іноземною мовою, опрацюванням підручника, листуванням, зустрічами і розмовами з друзями - носіями мови.
IX. Не бійся говорити, не бійся можливих помилок, а проси, щоб їх виправляли. І головне, не переймайся і не ображайся, якщо тебе дійсно почнуть виправляти.
X. Будь твердо впевнений в тому, що точно досягнеш мети, що у тебе незламна воля і незвичайні здібності до мов
28 - 05 -2024 11 Klasse Deutsch
"Свій досвід від мандрів просторами іноземних мов я узагальнила в десяти заповідях або рекомендаціях тим, хто по-справжньому, а не жартома, хоче оволодіти іноземною мовою.
I. Займайся мовою щодня. Якщо вже зовсім немає часу, то хоча б десять хвилин. Особливо добре займатися вранці.
II. Якщо бажання вчитися занадто швидко зникає, не форсуй, але й не кидай навчання. Придумай якусь іншу форму: відклади книгу і послухай радіо, залиш вправи з підручника і погортай словник і т. д.
III. Ніколи не завчай нічого окремо, без контексту.
IV. Виписуй позачергово і завчай всі "готові фрази", які можна використовувати в максимальній кількості випадків.
V. Намагайся подумки перекладати все, що тільки можливо: рекламне табло, напис на афіші, уривки випадково почутих розмов. Це завжди відпочинок, навіть для втомленої голови.
VI. Завчати варто тільки те, що виправлено викладачем. Не перечитуй власних невиправлених вправ: при багаторазовому читанні текст запам'ятовується мимоволі з усіма можливими помилками. Якщо займаєшся один, то свідомо вивчай тільки правильне.
VII. Готові фрази, ідіоматичні вирази виписуй і запам'ятовуй в першій особі однини. Наприклад: I am only pulling your leg (Я тебе тільки дражню). Або: Il m'a posе 'un lapin (Він не прийшов на призначену зустріч).
VIII. Іноземна мова - це фортеця, яку потрібно штурмувати з усіх боків одночасно: читанням газет, слуханням радіо, переглядом недубльованих фільмів, відвідуванням лекцій іноземною мовою, опрацюванням підручника, листуванням, зустрічами і розмовами з друзями - носіями мови.
IX. Не бійся говорити, не бійся можливих помилок, а проси, щоб їх виправляли. І головне, не переймайся і не ображайся, якщо тебе дійсно почнуть виправляти.
X. Будь твердо впевнений в тому, що точно досягнеш мети, що у тебе незламна воля і незвичайні здібності до мов.
четверг, 23 мая 2024 г.
24 - 05 - 2024 9 Klasse Deutsch
среда, 22 мая 2024 г.
23 - 05 - 2024 6 Form English о
23 - 05 - 2024 7 Form English
І. Read and translate.
It was winter. It was cold. The forest, the field and the lake were white with snow. A rabbit had nothing to eat. So he went to the field to get something to eat. There he saw four carrots. He was very happy. He took the carrots and brought them home. He ate only two carrots because he wanted to give the other two to the goat. The rabbit took two carrots and went to the goat’s house. The goat was not at home. The rabbit put the carrots on the table and went away. When the goat came home he saw the carrots on the table. He thought, “Oh, what a good friend I have. I must be a good friend too. It’s winter now. The rabbit has nothing to eat. I must help him.” So he ate only one carrot, took the other and went to the rabbit’s house. The rabbit wasn’t at home. The goat put the carrot on the table and wrote a short letter: “Dear rabbit! This carrot is for you. Yours goat.” When the rabbit came back home he saw the carrot and the letter on the table. He read the letter, ate the carrot and thought, Oh, what a good friend I have!”
23 - 05 - 2024 6 Form English
І. Read and translate.
My name is Alex. I live in a small town. Our town is not very big. Not all the streets of our town are long . But they are green in summer with a lot of trees and flowers. On Saturdays and Sundays there are a lot of people and cars in the streets. The people of our town do the shopping.
We can see a lot of people in the parks in our town. In spring and summer there are a lot of grannies and little children in our "Children's Park". Grannies usually sit or walk. And their little grandchildren like to play balls, ride small cars, run and jump. This park is the best place for our children.
23 - 05 - 2024 7 Form English o
вторник, 21 мая 2024 г.
22 - 05 - 2024 10 Form English
І. Read and translate.
A very rich painter did not have a family,
but he had a dog that he loved like a son. The dog was ill – perhaps because the
painter gave it too much food. The animal lay in the painter’s bed: it ate
nothing, only drank a little water. The painter telephoned all the hospitals in
the city, but when they heard that the patient was a dog, they refused to send
a doctor. The patient sure the dog’s life was in
danger. He telephoned one of the best doctors in
22 - 05 - 2024 5 Form English
І. Read and translate.
My name is Nick. I live in a small town. Our town is not very big. Not all the streets of our town are long . But they are green in summer with a lot of trees and flowers. On Saturdays and Sundays there are a lot of people and cars in the streets. The people of our town do the shopping.
We can see a lot of people in the parks in our town. In spring and summer there are a lot of grannies and little children in our "Children's Park". Grannies usually sit or walk. And their little grandchildren like to play balls, ride small cars, run and jump. This park is the best place for our children.
Роботу надіслати в Viber +380665657310
22 - 05 - 2024 8 Form English
І. Read and translate.
A dangerous
pool
Jimmy lived in the country and he loved to play in a small river near the house.
But then his father got a job in a big city, and Jimmy went to live there with his
family. Their new house had a big garden, but the garden was very small. Jimmy
wasn’t very happy. ―Is there a river near there?‖ he asked his mother on the first
morning. His mother answered, ―No, there is not, but there’s a beautiful park
near here, Jimmy, and there’s a pool in it. We’ll go there this afternoon.‖ Jimmy
was
happy.
After lunch, Jimmy and his mother went to the park. Jimmy wanted to come
near the pool, but there was a warning in front of it. His mother read it to him. ―
This pool is dangerous. 157 people fell into it.‖ Jimmy looked into the pool
and then said, ―I can’t see them.‖
22 - 05 - 2024 9 Klasse Deutsch
Mein Name ist Anna. Ich ko..me aus Österreich und lebe seit drei Ja..ren in Deutschland. Ich bin 15 Jahre alt und habe zwei Ge..chwister: Meine Schwester heißt Klara und ist 13 Jahre alt, mein Br..der Michael ist 18 Jahre alt. Wir wo..nen mit unseren Eltern in einem Ha..s in der Nähe von München. Meine Mutter ist Kö..hin, mein Vater arbei..et in einer Bank. Ich lese gerne und mag T..ere: Wir haben einen Hund, zwei Ka..zen und im Garten einen Teich mit Gol..fischen. Ich gehe auch gerne in die Schule, mein Lieblin..sfach ist Mathematik. Ph..sik und Chemie mag ich nicht so gerne. Nach der Schule gehe ich oft mit meinen Fr..undinnen im Park ..pazieren, manchmal essen wir ein Eis. Am Sa..stag gehen wir oft ins Kino. Am So..ntag schlafe ich lange, dann koche ich mit meiner Mutter das Mit..agessen. Nach dem Essen gehen wir mit dem Hund am S..e spazieren. Sonntag ist mein Lieblingstag!
понедельник, 20 мая 2024 г.
21 - 05 - 2024 9 Klasse Deutsch
21 - 05 - 2024 5 Form English
21 - 05 - 2024 11 Klasse Deutsch
21 - 05 - 2024 6 Form English
My name’s Manolis. I’m twelve years old and I’m from Greece. My dad is Greek, but my mum isn’t. She’s from India and her name is Aditi. My mum is a doctor and my dad is a teacher. I’ve got a brother and two sisters. My sisters are twins. They are ten years old. Their names are Ariadne and Padma. My brother is a very small baby. He can’t walk and he can’t talk, but he’s very funny. We love him very much. We live in a small house in a big city. I haven’t got a big bedroom, but I like it. I’ve got a computer in my room and I like playing computer game. My sisters don’t like computer games. They like music. They can play the guitar and they’re very good.
21 - 05 - 2024 8 Form English
пятница, 17 мая 2024 г.
четверг, 16 мая 2024 г.
17 - 05 - 2024 8 Form English
17 - 05 - 2024 10 Form English
17 - 05 - 2024 9 Klasse Deutsch
Ich bin Anna, bin
16 Jahre alt und Schülerin. Morgens stehe ich um kurz vor 7 Uhr auf. Aufwachen
kann ich nicht von allein. Ein Wecker klingelt mich aus dem Schlaf. Ich stehe
auf und muss als erstes meistens auf die Toilette gehen. Ich wasche mir das Gesicht.
Dann dusche ich, zuerst ganz warm und am Schluss mit kaltem Wasser. So werde
ich richtig wach. Zähne putzen muss auch sein, anschließend ziehe ich mich an.
Meine Kleider habe ich mir schon am Abend davor zurecht gelegt. Ich will
morgens keine Zeit verlieren. So kann ich ein bisschen später aufstehen. Das Frühstück
lasse ich nie aus, ich habe Hunger am Morgen. Meistens esse ich Müsli oder
Toast mit Marmelade. Dazu trinke ich Tee oder Kaffee. Bevor ich in die Schule
gehe, muss ich noch mein Bett machen. Das dauert aber selten länger als eine
oder zwei Minuten. Dann renne ich schon los zu meinem Schulbus.
Nach der Schule esse ich zu Mittag und komme am Nachmittag heim. Dann muss ich meistens noch Hausaufgaben machen. Vor dem Abendessen habe ich noch Zeit um zu spielen oder um Freunde zu treffen. Dann essen wir gemeinsam zu Abend. Bevor ich ins Bett gehe, schaue ich ein bisschen fern. Dann gehe ich schlafen und schlafe von 22 Uhr bis morgens um 7.
Die Hausaufgabe
1. Wann steht Anna auf?
2.Was isst Anna zum Frühstück?
3. Was macht sie nicht morgens, bevor sie zur Schule geht?
4. Wann kommt sie nach Hause?
5. Was macht sie nach den Hausaufgaben?
17 - 05 - 2024 7 Form English
16 - 05 -2024 7 Form English
среда, 15 мая 2024 г.
16 - 05 -2024 6 Form English
16 - 05 -2024 5 Form English
вторник, 14 мая 2024 г.
15 - 05 - 2024 9 Klasse Deutsch
І. Виконайте завдання: https://learningapps.org/15182373
ІІ. Übersetzt die Fragewörter , schreibt die Sätze und übersetzt die Sätze ins Ukrainische
1. (Кто) sind Sie?
2. (Что) ist das?
3. (Кого) liebst du?
4. (Что) putzt du gerade?
5. (Кому) gehört die
Tasche?
6. (Чьи) Uhr ist das?
7. (Где) ist die Uhr?
8. (Куда) fährt Hilde
jetzt?
9. (Откуда) kommt Lena?
10. (С кем) tanzt Erik?
11. (Где) arbeiten Sie?
12. (Почему) liebst du mich nicht?
15 - 05 - 2024 8 Form English
15 - 05 - 2024 10 Form English
14 - 05 - 2024 11 Klasse Deutsch
14 - 05 - 2024 9 Klasse Deutsch
понедельник, 13 мая 2024 г.
14 - 05 - 2024 6 Form English
Hello! My name is Alex. I am in the 6th form. I’ve got a sister. Her name is Olha. She is a pupil of the 7th form. Olha is very pretty. She is tall and slim. She has got large blue eyes and brown wavy hair. She is very polite and helpful and everybody likes her.
Olha is fond of flowers, music and books. She plays the piano. I am not interested in flowers.
Olha likes English very much and she knows it very well. She is good at reading English books, singing English songs and writing emails in English. She always gets good marks in English.
14 - 05 - 2024 5 Form English
14 - 05 - 2024 8 Form English
пятница, 10 мая 2024 г.
четверг, 9 мая 2024 г.
10 - 05 - 2024 10 Form English
10 - 05 - 2024 8 Form English
10 - 05 - 2024 7 Form English
10 - 05 - 2024 6 Form English
10 - 05 - 2024 5 Form English
Hello! My name is Bohdan. I am in the 5th form. I’ve got a sister. Her name is Olha. She is a pupil of the 7th form. Olha is very pretty. She is tall and slim. She has got large blue eyes and brown wavy hair. She is very polite and helpful and everybody likes her.
Olha is fond of flowers, music and books. She plays the piano. I am not interested in flowers.
Olha likes English very much and she knows it very well. She is good at reading English books, singing English songs and writing emails in English. She always gets good marks in English.
Роботу надіслати в Viber +380665657310ons, about books and films.
среда, 8 мая 2024 г.
09 - 05 - 2024 7 Form English o
09 - 05 - 2024 6 Form English 0
09 - 05 - 2024 5 Form English
вторник, 7 мая 2024 г.
08 - 05 - 2024 10 Form English
Test
Reading
Після перекладу і читання виконайте письмово завдання.
In the very old times there lived a king, and he was a man of great fancy. One day an idea came to his mind, and the king decided to modernize the system of court trial in his kingdom.For this purpose there was built a big arena with galleries around it. In that arena the most important criminals were to be put on trial in public. But neither the king nor anybody of his court was to decide the fate of the accused person. It was the criminal himself who did it. On an appointed day when all the people had gathered at the galleries, and the king and his court had taken their places, the accused person stepped into the arena. On the other side of the arena there were two doors. The doors were side by side and identical. The accused person was to walk to those doors and open one of them. If he opened the one, there came out of it a hungry tiger and tore him to pieces, as a punishment for his crime. At the same time the sad bells began to clang, and the people with heavy hearts went to their homes. But if the accused opened the other door, there came out of it a beautiful lady. And to that lady he was immediately married, as a reward for his innocence. It did not matter that the accused might already have a wife and children, or a bride; the king took no notice of such trifles. Such was the king’s method of showing justice.
The king had a
daughter whom he loved greatly. She was very beautiful and, at the same time,
she was very conceited. It happened so that she fell in love with a young man
whose social position was not as high as hers. But they were happy.
One day the king learned about their love. The young man was immediately put into prison, and a day was appointed for his trial in the king’s arena.On this occasion the most savage tiger was caught and caged behind one of the doors, and a very beautiful girl was found to stand behind the other door.
The appointed
day came. A lot of people gathered at the galleries. The king and his court
were in their places. Then the signal was given, and the lover of the princess
walked into the arena. He bowed to the king and looked at the princess who was
sitting to the right of her father. The princess had learned the secret of the
doors. She knew not only in which room there was the lady, but also who that
lady was. It was one of the most beautiful girls of the court, and the princess
hated her. The princess was very jealous.
When the lover looked at her, he understood that she knew behind which door was the tiger, and behind which stood thelady. His eyes asked: “Which?”The question was clear to her, and she had to answer. She raised her hand and made a slight movement towards the right door. Her lover turned and, without the slightest hesitation, went to the door on the right.And now it is for you, dear reader, to decide: did the princess lie or didn’t?Make your decision. But remember, that, on the one hand the princess loved the young man greatly; but on the other hand she was hot-tempered and jealous.
I. Read the text and put “true ” if the sentence is right and “false” if one is false.
1 The king
decided to modernize the system of court trial in his kingdom.
2 For this
purpose there was built a stadium.
3 The accused
person stepped into the gallery.
4 If the accused
opened the door and a beautiful lady came out, he had immediately to sing a
song for her.
5 The king’s
daughter was conceited, hot-tempered and jealous.
6 The princess
didn’t know the secret of the doors.
II. Find the correct answer.
1. What kind of
man was a king?
a) a man of great courage a man of great fancy a man of great mind a man of great wit
2. What did the king decide to modernize one day?
a) a political system b) a system of education c) a system of court trial d) a system of social assistance
3. What was built for this purpose?
a)a big arena with galleries around it b) a beautiful palace c) a new market d) a new highway
4. Who was to decide the fate of accused person?
a) the trial b) the government c) neither the king nor anybody of his court d) the court
5. Where did the accused person step?
a)into the garden b) into the palace c) into the arena d) into the prison
6. What did the accused person have to open?
a) a box on the table b) a letter in the envelope c) a door of the arena d) a window in the palace
III. Write synonyms from the text.
1.an imaginative man
2. a pretty lady
3. Ambitious
4. ill-tempered
5. envious